No more wondering what's happening while you're at work. / No más dudas sobre lo que pasa mientras usted trabaja.
Doses given on schedule, so it's one less thing you have to track.
Dosis administradas a tiempo, una preocupación menos para usted.
Door-to-door transportation and nutritious meals, covered daily.
Transporte puerta a puerta y comidas nutritivas, incluidos todos los días.
Azúcar isn't a big corporate facility - I run it personally, every day, because families deserve a real alternative between leaving a parent home alone and permanent care. When you call or visit, you talk to the person responsible for your family member's care, not a call center. That's "Haciendo sus años más dulces" - making their years sweeter.
Azúcar no es una gran instalación corporativa - la dirijo yo personalmente, cada día, porque las familias merecen una alternativa real entre dejar a un padre solo y el cuidado permanente. Cuando llama o visita, habla con la persona responsable del cuidado de su familiar, no con un call center. Esa es la promesa de "Haciendo sus años más dulces".
Every birthday and holiday is a family celebration here. / Cada cumpleaños y día festivo es una celebración familiar aquí.
Lissette and her own mom, all smiles at Azúcar. / Lissette y su propia mamá, sonriendo en Azúcar.
Birthdays, holidays, and special moments shared together as family. / Cumpleaños, días festivos y momentos especiales compartidos en familia.